ПОВЫШЕНИЕ КВАЛИФИКАЦИИ И ПРОФЕССИОНАЛЬНАЯ ПЕРЕПОДГОТОВКА

Перевод и переводоведение

Перевод и переводоведение. Переводчик английского языка

35 800 рублей

508 часов
1 год
Заказать программу

Горохова Лариса Анатольевна
Казакова Светлана Леонидовна
Цыбина Татьяна Александровна

Целевая аудитория: студенты, специалисты, корпоративные клиенты

Тип программы: программа профессиональной переподготовки

Требования к поступающим: получающие среднее профессиональное или высшее образование, имеющие среднее профессиональное или высшее образование

Форма обучения: очная вечерняя, группа выходного дня


В процессе обучения по программе «Перевод и переводоведение. Переводчик английского языка» слушатели овладевают основами устного и письменного перевода – становятся универсальными переводчиками, владеющими разнообразными техниками и видами перевода. Ведущий преподаватель отделения [Горохова Лариса Анатольевна] следит за развитием английского языка, что позволяет знакомить слушателей с современным языком, профессиональным сленгом и актуальным жаргоном. Важным требованием для поступающих на данный курс является знание английского языка на уровне не ниже Intermediate.


Расписание находится в разработке!

 

Учебный план

«Перевод и переводоведение. Английский язык»

 

 

 

 

№ №




Наименование дисциплин/ модулей

Общая трудоемкость (часов)

Всего аудиторных (академических часов)

Из них:

Самостоятельная работа

Формы и методы контроля и оценки (зачет/экзамен и др.)

Лекции

Практические и семинарские занятия

Мультимедийные методы

 

Модуль 1. Основы письменного перевода. Начальный этап. Работа с программами автоматизированного перевода OmegaT и SmartCat

100

50

16

20

14

50

зачет

 

Модуль 2. Основы устного последовательного перевода. Начальный этап

100

50

10

20

20

50

экзамен

 

Модуль 3. Основы перевода конференций и деловых переговоров. Этика и этикет в профессии переводчика

100

50

10

20

20

50

зачет

 

Модуль 4. Практикум по устному и письменному переводу в сфере международного бизнеса и коммерции. Основной этап

104

52

8

24

20

52

экзамен

 

Модуль 5. Практикум по устному и письменному переводу в сфере международного бизнеса и коммерции. Продвинутый этап

104

52

8

24

20

52

экзамен

 

Итоговая аттестация

 

 

 

 

 

 

итоговый экзамен

 

Итого:

508

254

52

108

94

254

 

 

 


Возврат к списку

Новости и объявления читать все